Translation for "высшие умы" to english

Высшие умы

• higher minds
• top minds

Translation examples

higher minds

Обратите внимание на то, что он обозначал промежуточные уровни как низший ум, конкретный ум, логический ум и высший ум.
Notice that he referred to the intermediate levels as the lower mind, the concrete mind, the logical mind, and the higher mind.

и (3) вертикальных восходящей/нисходящей систем, простирающиеся как над умом (высший ум, просветленный ум, интуитивный ум, над-ум, сверхум;
and (3) the vertical ascending/descending systems stretching both above the mind (higher mind, illumined mind, intuitive mind, overmind, supermind;

(В главе 9 мы будем рассматривать движение этой суммарной когнитивной линии от грубого к тонкому и каузальному.) Отметьте, что Ауробиндо использует явно когнитивные термины для обозначения большинства своих стадий: высший ум, просветленный ум, над-ум, сверхум и т. д.
(In chapter 9, we will investigate this overall cognitive line as it moves from gross to subtle to causal.) Notice that Aurobindo uses decidedly cognitive terms for almost all of his stages: higher mind, illumined mind, overmind, supermind, and so on.

top minds

Президент, советники, все высшие умы, оставшиеся в живых, были перевезены туда.
The President, advisors, and all the top minds who were still alive were transferred there.