Translation for "выступить против" to english

Выступить против

phrase

• make a stand against

Translation examples

make a stand against phrase

4. призвать международное сообщество выступить против использования военной силы для решения проблем между государствами и рекомендовать проявлять сдержанность и идти путем диалога в решении политических вопросов и вопросов безопасности [неразборчиво] на основе уважения международной законности, суверенитета государств и невмешательства в их внутренние дела;
4. To call upon the international community to make a stand against the use of military force to resolve problems between States, and to call for self-control and the pursuit of a course of political and security dialogue [illegible] based on respect for international legitimacy, the sovereignty of States and non-intervention in their internal affairs;

Хочу, чтобы ты выступила против этого типа.
I want you to make a stand against this guy.

– Не так–то просто выступить против своих друзей.
“It’s not easy to make a stand against one’s friends.”

Сэвидж присоединится к Толботу, и вместе они выступят против него.
Savage would join Talbot and together they would make a stand against him.

Я не могу позволить себе выступить против Маркуса – уж тем более из-за одного короткого разговора.
I can't afford to make a stand against Marcus, not over one little talk."