Translation for "выступил с речами" to english

Выступил с речами

• delivered speeches
• made speeches

Translation examples

delivered speeches

19. Ряд поездок также были осуществлены в ответ на полученные приглашения выступить с речами или лекциями на конференциях или съездах организаций инвалидов.
19. Other visits were in response to invitations to deliver speeches and lectures at conferences and congresses of disabled persons' organizations.

Недавно членам организации "Ансар-э-Хезбулла" удалось помешать выступить с речами в университетах Тегерана лицам, придерживающимся иных, нежели они, взглядов, например Абдол-Кариму Сороушу и Хабибулле Пейману.
Recent successful efforts by members of Ansar-e Hezbollah to prevent individuals holding dissident views such as Abdol-Karim Soroush and Habibollah Peyman from delivering speeches at universities in Tehran.

made speeches

Маккейн -- выступили с речью на <<Евромайдане>> в Киеве.
Two U.S. senators, Democrat Chris Murphy and Republican John McCain, made speeches at the <<Euromaidan>> in Kiev.

На последующих встречах Комиссии по правам человека китайские делегаты выступили с речами, направленными против всех форм расизма.
At the successive meetings of the Human Rights Commission, Chinese delegates made speeches opposing all forms of racism.

Примерно 30 предполагаемых преступников-террористов из "Революционного движения Тупак Амару" на рассвете проникли в поселок Хуан-Веласко-Альварадо - Вилье-Перене, собрали его жителей на площади и выступили с речами, посвященными "Революционному движению Тупак Амару".
Approximately 30 alleged Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) terrorist criminals entered the village of Juan Velasco Alvarado, Villa Perene, in the early hours of the morning, where they assembled the population and made speeches about MRTA.