Translation for "высокоточный" to english

Высокоточный

• high precision
• high-precision

Translation examples

high precision

Не хватает также высокоточного оборудования.
The availability of high-precision equipment was also limited.

- Обеспечить наличие высокоточных средств для съемки и фотографирования.
- A high-precision aircraft for filming and taking photos.

3. GPS представляет собой технологию высокоточного определения местонахождения.
3. GPS represents a high-precision positioning technology.

H19 Категория высокоточных источников света с двойной нитью накала;
H19 A high precision double-filament light source category

4. Использование высокоточной системы ориентации относительно трех осей
4. Use of high-precision 3-axis attitude control system

e) создание наземной инфраструктуры системы высокоточной спутниковой навигации;
(e) Creation of ground infrastructure for a high-precision satellite navigation system;

l) "Вектор-Т" - исследование системы высокоточного прогнозирования движения МКС.
(l) Vector-T: exploration of the system of high-precision forecast of the movement of the ISS.

b) о создании космических телескопов гарантированного обнаружения и высокоточного определения параметров движения малых (типа Тунгусского метеорита) опасных небесных тел, не обнаруживаемых наземными телескопами, а также для высокоточного определения орбиты Апофиса.
(b) The construction of space telescopes capable of guaranteeing the detection and high-precision definition of the trajectory parameters of small (similar in size to the Tunguska meteorite) hazardous celestial bodies that cannot be detected using ground-based telescopes, and also for the high-precision calculation of the orbit of Apophis.

d) применение базовой технологии для занятия спутником расчетного положения на геостационарной орбите с помощью высокоточной часовой системы
(d) Basic technology for geostationary satellite positioning using a high-precision clock system

Основная цель заключается в разработке и изучении методов передачи сигналов высокоточного времени с использованием спутниковых средств.
The main aim is to develop and study high precision and accurate time transfer methods by satellite techniques.

И я уверена, что модификация этого устройства позволит высокоточно прицеливаться.
And I'm pretty sure the mods on this device allow for - high-precision targeting.

То, что он сделал, относится к высокоточной аппаратуре, изготовить которую гораздо сложнее, чем вашу обычную вазу или стакан.
What he was making was high-precision apparatus, so that must have made it far more difficult than your average vase or tumbler.

Для достижения этой цели, вы должны быть убеждены - должны прийти к осознанию... что возможно создать высокоточную математическую модель... пути движения планет и звезд, чтобы действительно запечатлеть как это происходит в небе.
In order to achieve that project, you had to be convinced - you had to be convinced - that it was possible to make high-precision mathematical models of the way in which planets and stars move, that would really capture how they are in the heavens.

Его оружие — высокоточный арбалет, начинённый хай-теком, — было при нём.
He was carrying his weapon, a state-of-the-art, high-precision crossbow.

Снайперы, использующие высокоточные неавтоматические винтовки, вынуждены расплачиваться за это медленным темпом стрельбы.
Snipers who used high-precision bolt-action rifles paid for greater accuracy with reduced frequency.

Всю следующую неделю мне придется вылавливать глюки из высокоточных часов. – Он помолчал. – А ты уверена, что это безопасно? Как ты меня нашла?
I’m going to be ironing bugs out of the high-precision clocks for the next week.” He paused. “Are you sure this is safe? How did you find me?”

Она открывала и закрывала глаза, зевала, сосала, двигала ручками, и это чудо высокоточной механики было создано моими родителями.
Chloe opened and closed her eyes, yawned, suckled, and moved her little arms, and this high-precision mechanism was all my parents' work.

Там намного безопаснее. А вот относительно конкретного места… – Ученый задумался. – Ищите завод, оборудованный современными прецизионными станками, на которых обрабатывают высокоточные оптические инструменты.
Better security. Exactly where?” The man thought for a minute. “Look for a place with extremely precise machine tools, the sort associated with high-precision optical instruments.

— А теперь во время войны пытают и травят газами в концлагерях, бомбят высокоточными бомбами или, в лучшем случае, захватывают страну экономически и превращают в бесправных сателлитов.
And now in wartime they torture them and poison them with gas in concentration camps, bomb them with high-precision smart bombs or, in the very best of cases, they occupy countries economically and turn them into powerless satellites.