Translation for "high-precision" to russian
Translation examples
It can be detected to a high precision whether operations are going on.
Можно с высокой точностью обнаружить, проходят ли там операции.
The high precision of the spatial information is helpful to statistical data.
Высокая точность пространственной информации содействует повышению качества статистических данных.
Mercury is also used in reference calibration instruments where there is a need for high precision.
Ртуть также используется в контрольной калибровке инструментов в случае, если нужна высокая точность.
If not, why ensure such high precision in measuring coefficient K if such a variation in the area of the body is permitted?
В противном случае, зачем при таком допускаемом разбросе площади кузова обеспечивать такую высокую точностью при измерении коэффициента K?
Instead, we hope that it will address the issue of high-precision cruise missiles armed with conventional high-explosive warheads.
Напротив, мы надеемся, что эта Группа рассмотрит вопрос о крылатых ракетах высокой точности, вооруженных обычными боеголовками высокой мощности.
The high precision of these models allows their use in monitoring hazards that are preceded by ground movements, such as volcanoes, earthquakes and landslides.
Высокая точность этих моделей позволяет использовать их при мониторинге таких опасностей, которым предшествует смещение почвы, как извержения вулканов, землетрясения и оползни.
The country's current upgrading strategy stresses production of own-brand-name high-precision consumer products and components.
В настоящее время эта страна реализует стратегию обновления производства, в которой повышенное внимание уделяется выпуску собственных фирменных потребительских товаров высокой точности и компонентов к ним.
76. In addition to visual navigation aids, radio beacons have also been installed along the shores of the Black Sea and the Sea of Azov and fitted with high-precision radio navigation systems.
76. Кроме визуальных средств навигационного оборудования на берегах Черного и Азовского морей установлены радиомаяки и оборудовано несколько радионавигационных систем высокой точности.
The session also featured case studies on the development of a high-precision GPS-based geodetic network in Latvia and Uzbekistan, and on applications of GNSS technology in surveying and mapping in the Philippines.
На заседании также рассматривались конкретные исследования по формированию геодезической сети высокой точности на основе GPS в Латвии и Узбекистане и по применению технологии ГНСС при топографической съемке и картировании на Филиппинах.
The satellite, with a total mass of 51.3 kg, has a single scientific instrument, a microaccelerometer, which can monitor changes in satellite acceleration with high precision (10-10 metres/second2).
На этом спутнике общей массой в 51,3 кг установлен один научный прибор - микроакселерометр, способный с высокой точностью (10-10 м/с2) осуществлять мониторинг изменений ускорения спутника.
The availability of high-precision equipment was also limited.
Не хватает также высокоточного оборудования.
- A high-precision aircraft for filming and taking photos.
- Обеспечить наличие высокоточных средств для съемки и фотографирования.
3. GPS represents a high-precision positioning technology.
3. GPS представляет собой технологию высокоточного определения местонахождения.
H19 A high precision double-filament light source category
H19 Категория высокоточных источников света с двойной нитью накала;
4. Use of high-precision 3-axis attitude control system
4. Использование высокоточной системы ориентации относительно трех осей
(e) Creation of ground infrastructure for a high-precision satellite navigation system;
e) создание наземной инфраструктуры системы высокоточной спутниковой навигации;
(l) Vector-T: exploration of the system of high-precision forecast of the movement of the ISS.
l) "Вектор-Т" - исследование системы высокоточного прогнозирования движения МКС.
(b) The construction of space telescopes capable of guaranteeing the detection and high-precision definition of the trajectory parameters of small (similar in size to the Tunguska meteorite) hazardous celestial bodies that cannot be detected using ground-based telescopes, and also for the high-precision calculation of the orbit of Apophis.
b) о создании космических телескопов гарантированного обнаружения и высокоточного определения параметров движения малых (типа Тунгусского метеорита) опасных небесных тел, не обнаруживаемых наземными телескопами, а также для высокоточного определения орбиты Апофиса.
(d) Basic technology for geostationary satellite positioning using a high-precision clock system
d) применение базовой технологии для занятия спутником расчетного положения на геостационарной орбите с помощью высокоточной часовой системы
The main aim is to develop and study high precision and accurate time transfer methods by satellite techniques.
Основная цель заключается в разработке и изучении методов передачи сигналов высокоточного времени с использованием спутниковых средств.
And I'm pretty sure the mods on this device allow for - high-precision targeting.
И я уверена, что модификация этого устройства позволит высокоточно прицеливаться.
What he was making was high-precision apparatus, so that must have made it far more difficult than your average vase or tumbler.
То, что он сделал, относится к высокоточной аппаратуре, изготовить которую гораздо сложнее, чем вашу обычную вазу или стакан.
In order to achieve that project, you had to be convinced - you had to be convinced - that it was possible to make high-precision mathematical models of the way in which planets and stars move, that would really capture how they are in the heavens.
Для достижения этой цели, вы должны быть убеждены - должны прийти к осознанию... что возможно создать высокоточную математическую модель... пути движения планет и звезд, чтобы действительно запечатлеть как это происходит в небе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test