Translation for "высокопоставленное лицо" to english

Высокопоставленное лицо

phrase

• person of high standing

Translation examples

high-ranker noun

Подозрения мучили в основном тех высокопоставленных лиц, в поведении которых угадывалась подготовка разведчиков.
The most suspicious, generally, were those high-rankers with some intelligence background or training.

Врач-исследователь из императорского госпиталя привык общаться с достаточно высокопоставленными лицами, чтобы не трепетать перед титулом или званием;
A research scientist from the Imperial Military Hospital, Henri dealt with high rankers often enough not to be awed;

high-up noun

Примерно в 14.00 из церкви появилось весьма высокопоставленное лицо в черном церковном облачении и спросило, слыхали мы когда-нибудь о Кьеркегоре или не слыхали.
a very high-up official in a black clerical suit emerged from the church and asked us if we had ever heard of Kierkegaard.

Он знал, что это какое-то высокопоставленное лицо в правительстве, мог предполагать, кто именно выбирал для него цели, но в такой работе, как у него, нужно знать лишь самое необходимое для выполнения полученных заданий. В остальном – чем меньше знаешь, тем лучше.
He knew it was someone high up in the government, and he could make a good guess who was selecting his targets, but with this job he knew he was better off not knowing.

v.i.p. abbr

Тебе нужна была спутница, чтобы отвлечь высокопоставленное лицо.
You needed some arm candy to distract some v.I.P.