Translation for "высокообогащенного" to english

Высокообогащенного

• highly enriched
• highly

Translation examples

highly enriched

Сокращение запасов высокообогащенного урана
Minimization of highly enriched uranium

Обращение с плутонием и высокообогащенным ураном
Plutonium and highly enriched uranium management

III. Удаление высокообогащенного урана
III. Removal of highly enriched uranium

ЗАГОТОВОК ИЗ ВЫСОКООБОГАЩЕННОГО УРАНА - ПРОЕКТ 602
OF HIGHLY ENRICHED URANIUM - PROJECT 602

:: Усилия по сокращению запасов высокообогащенного урана
:: Efforts to minimize highly enriched uranium

Несколько иначе обстоит дело с высокообогащенным ураном.
The case of highly enriched uranium is somewhat different.

:: сведение к минимуму использования высокообогащенного урана: призыв к концу 2013 года объявить о добровольных конкретных действиях по сведению к минимуму использования высокообогащенного урана;
:: Minimizing the use of highly enriched uranium: encouraging voluntary announcements by the end of 2013 of specific actions to minimize the use of highly enriched uranium

3. При проведении международного диалога перенести акцент с вопроса о сокращении запасов высокообогащенного урана на вопрос о прекращении использования высокообогащенного урана в гражданских целях.
3. Shift the focus of international dialogue from minimization of highly enriched uranium to the elimination of civilian uses of highly enriched uranium. Conclusion

Пока нет обязательного механизма повышения транспарентности гражданских запасов высокообогащенного урана, следует поощрять добровольное обнародование всеми государствами информации о высокообогащенном уране.
Until there is a norm for increasing transparency of civilian highly enriched uranium holdings, voluntary declarations by all States with highly enriched uranium should be encouraged.

У них около пятидесяти килограммов высокообогащенного урана и достаточно отражателей, чтобы утроить это количество.
They have nearly 50 kilos of highly enriched uranium and enough reflectors to triple that amount.

Объединенные Нации не делают деньги, мы все имеем обязательства перед нашими акционерами по обеспечению таких миротворческих операций, которые приводили бы к возникновению прибыли, а тут налицо махонькое дельце о восьмидесяти килограммах высокообогащенного — оружейной степени — урана, оставшегося неучтенным.
The UN is not made of money, we all have a fiduciary duty to our shareholders to ensure that peacekeeping operations run at a profit, and there is a small matter of eighty kilograms of highly enriched — weapons grade — uranium that remains unaccounted for.