Translation for "высокий показатель" to english

Высокий показатель

• high rate
• highest

Translation examples

high rate

Высокий показатель распространенности легкого оружия в личном пользовании среди населения способствует увеличению высокого показателя самоубийств.
The high rate of possession of light weapons in the population contributed to the high rate of homicide.

a) высоким показателем материнской смертности;
(a) The high rate of maternal mortality;

Столь высокий показатель свидетельствует об ускорении выплаты взносов.
This high rate revealed an acceleration in the payment of contributions.

26. К числу программ с весьма высоким показателем риска отнесены следующие:
The programmes with very high ratings were:

Она рекомендовала, в частности, снизить высокие показатели недостаточности питания.
It recommended, inter alia, addressing the high rates of malnutrition.

Высокие показатели в области здравоохранения продолжают повышаться.
Our already high rates in the health area are continuing to improve.

Высокие показатели материнской смертности в результате небезопасных абортов.
The high rates of maternal mortality resulting from unsafe abortions.

Высокий показатель обычно свидетельствует о независимости судей от прокуроров.
A high rate tended to indicate that judges were independent of prosecutors.

В Африке сохраняются высокие показатели детской и материнской смертности.
Africa continues to suffer from high rates of child and maternal mortality.

Довольно высокий показатель, вы так не думаете?
That's a pretty high rate.

В Аргентине самые высокие показатели заболевания раком кожи.
Argentina has a high rate of skin cancer.

highest

При этом самые высокие показатели по-прежнему отмечаются в Африке.
Fertility continues to be highest in Africa.

Самый высокий показатель процентной доли (по страновым отделениям)
Highest proportion (by country office)

Этот показатель является самым высоким показателем, зарегистрированным в течение этого года.
That figure is the highest recorded for the year.

Самый высокий показатель за 1975-1999 годыа
Highest value during 1975-99a (PPP US$)

A. Страны с более высоким показателем количества прибывающих туристов
Tourism arrivals A. Countries with highest tourism arrivals

Наиболее высокие показатели достигнуты в столице страны Тбилиси.
The capital Tbilisi shows the highest level of indicators.

Это самый высокий показатель, который когда-либо отмечался в Африке.
This is the highest number ever registered for Africa.

Это самый высокий показатель годового дохода в истории Фонда.
This was the highest annual return in the history of the Fund.

У меня всегда были самые высокие показатели.
I have always had the highest evaluations.

И самый высокий показатель покупки недвижимости в истории.
The highest home ownership in history.

Это самые высокие показатели, что мы когда-либо видели.
Highest numbers we've ever seen.

Но... 49 отчисленных тоже высокий показатель среди всех учебных заведений.
But... Our 49 dropouts are also the highest among all the educational institutions.