Translation for "высокий и опасный" to english

Высокий и опасный

• tall and dangerous
• high and dangerous

Translation examples

high and dangerous

Однако 14-летний возрастной предел в этом перечне определен с учетом очевидно высокой социальной опасности перечисленных деяний, доступной для адекватного ее понимания нормально развивающемуся несовершеннолетнему.
However, the age limit of 14 years is defined in this list in the light of the clearly high social danger of the acts enumerated that is comprehensible to a normally developing juvenile.

Продолжающееся насилие на Западном берегу и в секторе Газа, резкое снижение реального показателя ВВП и блокирование палестинских районов израильскими властями с конца сентября 2000 года привели к чрезвычайно высокому и опасному уровню безработицы, из-за которого резко увеличилась доля населения, проживающего в условиях нищеты, уровень которой уже вызывает тревогу.
The violence in the West Bank and Gaza Strip, the sharp contraction in real GDP and the closure of those areas by Israeli authorities since late September 2000 have combined to yield this excessively high and dangerous unemployment rate, which has sharply increased the proportion of the population living in poverty and brought it to alarmingly high levels.

В период полнолуния я постоянно замеряю ему уровень адреналина, — доверительно сообщил он Фалладе. — Если он слишком высок, есть опасность, что больной впадет в буйство, и тогда мы применяем транквилизаторы. — Он повернулся к Карлсену и Хезлтайну. — Вы, пожалуй, воздержитесь стоять на виду, пока мы не сделаем укол. Следом за надзирателем они прошли через вестибюль и поднялись на два пролета.
He explained to Fallada: “I check his adrenaline levels throughout the period of the full moon. If they get too high, there’s danger of psychotic panic, in which case we administer tranquillisers.” He turned to Carlsen and Heseltine. “Perhaps you’d better keep out of sight until we’ve injected him.” They followed him across the hall and up two nights of stairs.