Translation for "высокие температуры окружающей среды" to english

Высокие температуры окружающей среды

• high ambient temperatures

Translation examples

high ambient temperatures

95. Затем он рассмотрел хладагенты, используемые в коммерческом холодильном оборудовании в условиях высоких температур окружающей среды.
He then discussed refrigerants for high ambient temperature commercial refrigeration.

94. Затем г-н Пейшото представил информацию о хладагентах для кондиционирования воздуха в условиях высокой температуры окружающей среды.
Mr. Peixoto then presented information on refrigerants for high ambient temperature air conditioning.

Один представитель подчеркнул важность эффективности альтернатив ГФУ при высоких температурах окружающей среды, как подчеркивается в проекте решения.
One representative stressed the importance of the performance of alternatives to HFCs in high ambient temperatures, as highlighted in the draft decision.

Он выделил, в частности, перспективные альтернативы, а также альтернативы, которые имеют ограничения при высокой температуре окружающей среды.
He highlighted in particular those that would be effective, as well as those that would have limitations, at high ambient temperatures.

Проекты могут быть повторены в других городах, где жители особенно подвержены опасности наступления и длительного сохранения высокой температуры окружающей среды.
The projects can be replicated in other cities where inhabitants are especially threatened by the onset and prolongation of high ambient temperatures.

Бахрейн входит в число стран с очень высокой температурой окружающей среды (где температура достигает 50°C), которые пытаются уменьшить свою зависимость от ГХФУ.
Bahrain was one of the very-high-ambient-temperature countries - with temperatures reaching as high as 50oC - that were struggling to decrease their dependency on HCFCs.

Европейский союз также заказал исследование о доступности альтернатив ГФУ для использования при высоких температурах окружающей среды, и резюме этого исследования доступно на веб-сайте секретариата по озону.
It had also commissioned research on the availability of alternatives to HFCs for use in high ambient temperatures, and a summary of that research was available on the Ozone Secretariat website.

c) каким образом можно решить вопросы, связанные со стоимостью и доступностью альтернатив ГФУ, в частности, в секторе кондиционирования воздуха и в регионах с высокой температурой окружающей среды?
(c) How can issues related to the cost and availability of alternatives to HFCs be addressed, in particular in the air-conditioning sector and in regions with high ambient temperatures?

Представители стран с высокой температурой окружающей среды также рассказали о проблемах с соблюдением, с которыми они сталкиваются по экологическим причинам, особенно в секторах холодильного оборудования и кондиционирования воздуха.
Representatives of countries with high ambient temperatures also highlighted the compliance challenges that they faced owing to environmental factors, especially in the refrigeration and air-conditioning sectors.

Углеводороды, такие как УВ290 и УВ1270, могут использоваться в условиях высоких температур окружающей среды, поскольку по сравнению с ГХФУ22 они демонстрируют относительно низкие температуры на выходе.
Hydrocarbons, such as HC-290 and HC-1270, could be used at high ambient temperatures since they exhibited relatively low discharge temperatures compared to HCFC-22.