Translation for "высокая зарплата" to english

Высокая зарплата

• high salary

Translation examples

high salary

В противном случае они будут считать себя всемогущими без особых на то оснований, готовыми нарушать суверенитет страны, члена Организации, которая выплачивает значительные членские взносы, обеспечивая им высокую зарплату.
Otherwise, they will consider themselves almighty gods, without any virtue, ready to violate the sovereignty of a member country, which has paid considerable membership dues to pay their high salaries.

- "Высокие зарплаты". - "Уличные бои".
~ "High salaries." ~ "Street fights."

"Здравоохранение, загрязнение воздуха, высокие зарплаты и Афганистан". (*в оригинале - аббревиатура HAHA).
Health care, air pollution, high salaries, and Afghanistan.

Наверное, трудно платить высокую зарплату какой-то промокшей 386!
It must really pain you to pay a high salary to a soggy 386.

— Так как у вас нет опыта, вы не можете рассчитывать на высокую зарплату.
As you have no experience, you will not expect a high salary.

У тех же, у кого были исключительно высокие зарплаты, эта доля могла составлять 5 или 10 %.
For those with exceptionally high salaries, the ratio can fall to 5 or 10 percent.

«Мэн-Кон» и сэр Джеймс Мэнсон должны были способствовать ему в этом, а его преданность им определялась чрезвычайно высокой зарплатой, возможностью заиметь связи в Сити и сознанием того, что он сидит на выгодном месте, откуда легко будет при случае приметить «крупный кусок», как он выражался.
ManCon and Sir James might provide the means, so far as he was concerned, and his loyalty depended on his exceptionally high salary, the contracts throughout the City that his job under Manson could bring him, and the knowledge that where he was constituted a good vantage point for spotting what he called “the big one.”

Трудоспособная молодежь дружно потянулась в Ново-Йорк. Богатая ново-йоркская корпорация позволила себе ряд таких великодушных жестов, как выплата рабочим компенсаций за транспортные расходы, весьма высоких зарплат и процентов, начисляемых с доли прибыли. Чтобы обеспечить себе постоянный приток мужчин и женщин с Земли, их в первую очередь следовало научить работать в специфических условиях космоса. В ту пору, когда массы трудящихся стремились «осваивать целину», Эдвард Д.
But most of its workers, for generations now, had been lured to New New York. The New New York Corporation could afford generous relocation bonuses, high salaries, and profit-sharing plans, to save the cost of lifting men and women from Earth and training them to work in the hazardous conditions of space. Edward D.