Translation for "высадка деревьев" to english

Высадка деревьев

• tree planting
• planting trees

Translation examples

tree planting

Япония сообщила о мерах по стимулированию высадки деревьев в городах.
Japan reported the promotion of urban tree planting.

Некоторые организации на севере страны проводят высадку деревьев для борьбы с наступающей с севера пустыней.
Some in the north of the country are engaged in tree planting to control the southwards advance of the desert.

Местным общинам были созданы стимулы к повышению их экономического благосостояния путем высадки деревьев.
Local communities had been given incentives to enhance their economic well-being through tree-planting.

xii) Организация школьных программ по высадке деревьев с выделением особых площадей в питомниках для подготовки почвы и полива
xii) School tree-planting programmes, with nurseries set aside for the preparation of seedbeds and watering facilities

:: Всемирный день окружающей среды -- 5 июня 2013 года, с высадкой деревьев в трех северных районах Ганы;
:: World Environment Day on 5 June 2013, with a tree-planting exercise in the three northern regions of Ghana

63. Правительство Объединенной Республики Танзания считает своей задачей привлекать общество к участию в природоохранной деятельности, в том числе в Национальной кампании высадки деревьев.
The URT government is committed to promoting public participation in environmental management activities including implementation of the National Tree Planting Campaign.

iv) Создание школьных клубов по защите окружающей среды или присоединение к существующему "клубу ЮНЕСКО" для проведения совместной работы по высадке деревьев или уходу за деревьями в питомниках
iv) Establish environment clubs in schools or join with the existing "club UNESCO" for joint awareness activities such as tree planting or tree nurseries

d) проведение мероприятий по высадке деревьев в национальном масштабе содействовало повышению осведомленности общественности о важности мер по управлению и защите лесных ресурсов и сохранению их биоразнообразия;
(d) National tree-planting events have helped to raise public awareness of the importance of managing and protecting of forest resources and their biological diversity;

Фермер, участвующий в реализации проекта по высадке деревьев, имеет право на любые дополнительные льготы, например, на выпас коз на этих землях и использование обрезанных веток, при условии, что сами деревья при этом не страдают.
In the tree-planting project, the farmer is entitled to any ancillary benefits -- for example, letting goats graze there and using pruned branches -- as long as the trees themselves are not harmed.

3. рекомендует всем государствам-членам проводить мероприятия, посвященные всем видам лесов и деревьев, растущих за пределами лесных массивов, например кампании по высадке деревьев, в наиболее подходящее для каждого государства время;
3. Encourages all Member States to organize activities related to all types of forests and trees outside forests, such as tree planting campaigns, at the time most appropriate to each State;

planting trees

· Высадка деревьев, подходящих для данной местности, и защита естественных лесов.
Planting trees adaptable to the area and protecting the natural forest.