Translation for "вырос и что" to english

Вырос и что

• has grown and what
• increased and that

Translation examples

increased and that

Уровень занятости вырос:
The employment rate has increased:

Вырос там и уровень насилия.
Violence in the Territory has been on the increase as well.

С того времени он вырос в четыре раза.
It has since increased fourfold.

Членский состав значительно вырос.
Membership has increased considerably.

В 1997 году объем мировой торговли вырос на 9,4 процента, а объем торговли Африки вырос на 8 процентов.
In 1997 the volume of world trade increased by 9.4 per cent, and Africa's trade volume increased by 8 per cent.

Уровень насилия вырос и в сельской местности.
Violence has increased in the countryside.

Резко вырос уровень безработицы и бедности.
Unemployment and poverty rates drastically increased.

Объем неосновных ресурсов резко вырос.
Non-core resources have increased rapidly.

Этот показатель вырос до 58,4 процента в 2009 году.
This figure increased to 58.4% in 2009.

В 1996 году этот показатель вырос до 47 процентов.
In 1996, that number increased to 47 per cent.

— Спасибо, Дин. — Люпин спрятал волшебную палочку. — Ну что, идем дальше? Люпин сразу вырос во мнении учеников, и они уже с уважением глядели на преподавателя в поношенной одежде.
“Thank you, Dean,” said Professor Lupin, putting his wand away again. “Shall we proceed?” They set off again, the class looking at shabby Professor Lupin with increased respect.

Теперь он изрядно вырос в цене.
Greatly increased in value now, I tell him.

Снова и снова белошвейки говорили ему о том, что он опять вырос.
And again and again the seamstresses reminded him of his increasing height.

Выдали получку, и мой долг компании вырос еще на восемь долларов.
I’d been paid again, and my debt had increased by eight dollars.

Но город Баккип вырос за последнее время, и темные делишки, естественно, тоже процветали.
But Buckkeep Town had grown and the duskier trades of the city had increased.

Вы же знаете, что за последний месяц наш экспорт меланжи вырос на двенадцать процентов.
You are aware that our exports of spice have increased by more than twelve percent since last month.

Очевидно, сегодня утром Говард увидел только верхушку айсберга, и дядя тут же вырос в его глазах.
Howard had clearly seen only the tip of the iceberg that morning, and the respect he had for his uncle had increased.

Контрабандный ввоз наркотиков из Мексики невероятно вырос, и стало очевидно, что за этим скрывается организованная преступность.
The smuggling of drugs from Mexico had increased enormously, and it was obvious that organized crime was behind it.

После нескольких недель показатель гигиены рук в Cedars-Sinai вырос, но значительно меньше, чем ожидалось.
Silka says.After several weeks, the hand-hygiene rate at Cedars-Sinai had increased but not nearly enough.