Translation for "выращенные в почве" to english

Выращенные в почве

• grown in soil

Translation examples

grown in soil

31. Один из представителей, хорошо понимая эту проблему, отметил, что запрещение или ограничение на товары или продукты, обработанные или выращенные в почве, обработанной с помощью бромистого метила, зачастую налагаются коммерческими операторами, такими как супермаркеты, и правительства во многих странах почти ничего не могут сделать, чтобы предотвратить эту ситуацию.
One representative, while stating that he appreciated the problem, observed that bans or restrictions on commodities or products treated with, or grown in soil treated with, methyl bromide were often imposed by commercial operators, such as supermarkets, and in many countries there was little that the Government could do to prevent that.

Хотя Стороны, действующие в рамках пункта 1 статьи 5, сознают вредные последствия и обязались отказаться от его применения либо ускоренными темпами, либо в соответствии с положениями Монреальского протокола, они хотели бы, чтобы Совещание Сторон рассмотрело потенциально неблагоприятное воздействие предполагаемых ограничений на торговлю продуктами, обработанными или выращенными в почве, обработанной с помощью бромистого метила.
While the Parties operating under Article 5, paragraph 1, were aware of the damaging effects of methyl bromide and were committed to its phase-out, either at an accelerated rate or under the provisions of the Montreal Protocol, they wanted the Meeting of the Parties to consider the potentially harmful effects of anticipated trade restrictions on products treated with, or grown in soil treated with, methyl bromide.