Translation for "выраженное в письме" to english

Выраженное в письме

• expressed in a letter

Translation examples

expressed in a letter

В связи с озабоченностью, выраженной в письме Контртеррористического комитета, Польша уже приняла меры.
The concerns expressed in the letter of CTC have been already addressed by Poland.

Правительство Турции полностью разделяет мнения, выраженные в письме Президента Денкташа.
The Government of Turkey fully concurs with the views expressed in the letter of President Denktaş.

Генеральный секретарь попрежнему придерживается мнений, ранее выраженных в письме от 10 марта 2000 года3, а именно:
The Secretary-General maintains the views as previously expressed in a letter of 10 March 2000,3 as follows:

В этой связи Алжир выражает сожаление по поводу того, что его позиция по этому вопросу, выраженная в письме Президента Республики на имя Генерального секретаря, как обычно не была учтена в докладе Генерального секретаря.
In this connection, Algeria regrets that its position on the question, expressed in a letter from the President of the Republic addressed to the Secretary-General, was not reflected in the body of the report of the Secretary-General in keeping with standard practice.

Члены Совета Безопасности приняли к сведению мнение правительства Канады, выраженное в письме от 13 декабря 1996 года, и согласны с тем, что функции многонациональных сил, таким образом, завершены.
The members of the Security Council take note of the view of the Government of Canada expressed in the letter of 13 December 1996 and they agree that the functions of the multinational force have therefore come to an end.

22. Комитет принял к сведению озабоченность, выраженную в письме Постоянного Представителя Пакистана при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 31 июля 2013 года на имя Председателя Совета по правам человека.
22. The Committee took note of the concerns expressed in the letter dated 31 July 2013 from the Permanent Representative of Pakistan to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Human Right Council.

28. В 2008 году Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение направил письмо, содержащее утверждение о правилах радиовещания и о временном приостановлении работы частной радиостанции "Радио Деспертар".
In 2008, the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression sent a letter of allegation concerning radio broadcasting regulations and the temporary suspension of the private radio station Radio Despertar.

14. просит правительство Центральноафриканской Республики воздерживаться от любого участия во внешних конфликтах согласно обязательству, выраженному в письме президента Центральноафриканской Республики от 23 января 1999 года на имя Генерального секретаря;
14. Requests the Government of the Central African Republic to refrain from any involvement in external conflicts, in conformity with the commitment expressed in the letter of 23 January 1999 from the President of the Central African Republic to the Secretary-General;