Translation for "выполнения подпроектов" to english

Выполнения подпроектов

• subprojects
• subproject

Translation examples

subprojects

Контроль за расходами партнеров-исполнителей с помощью докладов о ходе выполнения подпроектов
Control of implementing partner expenditure through the subproject monitoring reports

Она осуществляет также контроль за проведением подразделениями по программам проверок в отношении докладов о выполнении подпроектов.
It also monitors the verifications made by programme offices on subproject monitoring reports.

d) 14 млн. долл. США составляли расходы, отраженные в тех докладах о ходе выполнения подпроектов, которые проверялись в штаб-квартире и в отношении которых Комиссией было установлено, что сотрудники, отвечающие за проверку докладов о ходе выполнения подпроектов, не смогли в полной мере удостоверить их правильность.
(d) The amount of $14 million represented subproject monitoring reports reviewed at headquarters and for which the Board found that staff in charge of verifying the subproject monitoring report had provided limited assurance.

Поскольку расходы отражаются в докладах о ходе выполнения подпроектов, именно этот финансовый доклад и должен быть объектом ревизии.
Since expenditure is reported in the subproject monitoring reports, this financial report should be the one audited.

В декабре 2001 года УВКБ опубликовало пересмотренные инструкции и руководящие указания в отношении докладов о ходе выполнения подпроектов.
In December 2001, UNHCR issued revised instructions and guidance on subproject monitoring reports.

Партнеры-исполнители ежеквартально представляют доклады о выполнении подпроектов, которые анализируются сотрудниками по программам в становых отделениях.
Implementing partners submit quarterly subproject monitoring reports which are reviewed by the programme officers at the country offices.