Translation for "выписка счета" to english

Выписка счета

• account statement
• invoicing

Translation examples

invoicing

Количество и дата выписки счетов-фактур
Number and date of invoices

дата выписки счета-фактуры (цифрами и словами);
Date of issue of an invoice and in figures and words.

:: электронная торговля: электронные операции плюс выписка счетов, расчеты, финансирование, доставка, послепродажное обслуживание;
:: e-commerce: etransaction + invoicing, payment, financing, delivery, after sales services;

В 11 из 14 случаев первое напоминание было направлено лишь через один или два года после выписки счета.
In 11 of 14 cases the first reminder was not sent earlier than one or two years after the invoice was issued.

Секретариат далее сообщил, что система будет еще больше укреплена путем принятия конкретных директив в отношении выписки счетов.
The Registry further advised that the system would be further reinforced by the issuance of specific guidelines for invoicing.

В Бюджетно-финансовой секции внедрена автоматизированная система электронной выписки счетов для отслеживания и контроля всех счетов к получению с наступающими сроками оплаты.
The Budget and Finance Section has introduced an automated electronic invoicing system to keep track and follow-up on all pending receivables.

В течение 2010 года были опубликованы сообщения и описание процессов в поддержку таких операций, как заказ, поставка, выписка счета-фактуры, сорсинг (электронные каталоги).
Messages and process descriptions supporting Ordering, Delivery, Invoicing, Sourcing (electronic catalogues) have been published during 2010.

Фонд также проинформировал Комиссию о том, что он предпринял предварительные шаги для разработки прототипов систем, структур и процедур, необходимых для внедрения системы выписки счетов.
The Fund also informed the Board that it had taken preliminary steps to develop prototypes of the systems, structures and procedures required to implement an invoicing system.