Translation examples
Мы вылетели из Ньюарка.
We actually flew out of Newark.
Они просто вылетели из рынка.
They flew out at the market.
Она вылетела из жилета смертника.
It flew out of the bomber's suicide vest.
Вылетел из Даллеса шесть часов назад.
Flew out of Dulles six hours ago.
Дейл, твоя пижама вылетела из окна.
Dale, your pajamas flew out the window.
Я вылетела из Монреаля. Позавчера...
I flew out of Montreal... the day before yesterday.
Ты фактически вылетел из квартиры клиента.
You practically flew out of the client's apartment.
Она просто вылетела из квартиры, понимаете.
She just flew out ofthe house, you know.
Он вылетел из Нигерии с наркоторговцами на борту, а разбился здесь.
Flew out of Nigeria, crashed here.
Она направила палочку на факел на стене, и он вылетел из подставки.
She brandished her wand at a touch on the wall and it flew out of its bracket.
— Либеракорпус! — заорал Гарри. Они с Крюкохватом грохнулись на растущую гору сокровищ, и меч вылетел из руки Гарри.
“Liberatocorpus!” yelled Harry, and with a crash he and Griphook landed on the surface of the swelling treasure, and the sword flew out of Harry’s hand. “Get it!”
Квик кивнул и вылетел из каюты.
Qwc nodded and flew out of the cabin.
Несколько искр вылетели из рыльца.
A couple of sparks flew out of its snout.
Салинтер вылетел из разжавшихся пальцев.
The salinter flew out of his deadened fingers.
Оружие вылетело из его руки и упало в яму.
The gun flew out of his hand and into the pit.