Translation for "выкурить" to english

Выкурить

verb

• smoke out

Translation examples

smoke out verb

Он выкурит твоего парня.
He'll smoke out your guy.

Мы выкурим этих крыс.
We'll smoke out the rats.

Время выкурить шизиков.
Time to smoke out the whack jobs.

Нам нужно выкурить Смоки.
Man, we gotta smoke out this smokey.

Джордж, я хочу его выкурить.
George, I want this man smoked out.

Да, да, я выкурю членоракушку.
Yeah, yeah, I'm gonna smoke out of the cock shell.

Нам нужно всего лишь выкурить букмекера.
What we have to do is we got to smoke out the bookie.

Не волнуйся. Я выкурю для тебя достаточно целей.
Don't worry, I'll smoke out plenty of targets for you.

Кажется, я знаю, как Беккет сможет выкурить убийцу.
I think I know how Beckett can smoke out our killer.

Дьявольская ловушка в твоей башке не даст тебе выкуриться оттуда.
That demon trap in your noggin is gonna keep you from smoking out.

Не много, я не хочу, чтобы меня выкурили.
Not a lot, I have no wish to be smoked out.

Если мы будем ждать, выкурят и сожгут нас самих.
If we wait, it is we that will be smoked out and burned.

Или выкурить его на хрен с Сумеречного холма вместе со всеми подопечными.
Smoke out all of Shades’ Hill and everyone in it.

Остается еще слабенькая надежда выкурить из норы свидетеля преступления.
There's also the slim possibility of smoking out an eyewitness."

Я хотел выкурить пискунов, которые убили моих людей.
I was trying to smoke out the creechies that killed my men.

Не пройдет и нескольких дней, как я выкурю это осиное гнездо!
Before I'm many days older I'll smoke out that nest of wasps!

Враги хотят поджечь Священный лес, чтобы выкурить девушку и ее соратников.
Already they prepare to lay torch to the Sacred Woods to smoke out the girl.

Попадались деревья с дуплами, из которых выкурили пчел.
They found hollow tree-trunks, which had been hacked open and the bees in them smoked out.

Но мы полагаем, это поможет выкурить убийцу из гнезда, если ты понимаешь, куда я клоню.
But we think it might smoke out the murderer, if you see what I mean.

– И тот тип, которого я пытаюсь выкурить, не сможет меня найти. – Объяснить можешь?
“So the fellow I just tried to smoke out won’t be able to find me.” “Can you explain that?”