Translation for "вызывающий ужас" to english

Вызывающий ужас

adjective

• grisly
• bloodcurdling

Translation examples

grisly adjective

Что приводит меня к вызывающей ужас обязанности подсчёта очков.
According to the law, eating people, or bits of people, is not wrong. Which brings me to the grisly business of the final scores, and how interesting they are.

– Вы не узнаете от меня каких-либо вызывающих ужас подробностей, инспектор.
"You don't get any grisly details from me, Inspector.

Бартон многое повидал на своем веку, и на него мало действовали вызывающие ужас зрелища.
Burton had seen too much in his lifetime to be easily affected by grisly sights.

Как и большинство народа, он полагал, что увидит всевозможные вызывающие ужас скверные вещи, так называемые инструменты ремесла Дрогнана.
Like most common folk, he had expected to see all sorts of horrifying and grisly objects, the so-called tools of Drognan's trade.

— Так, посмотрим… Вызывающие ужас свечи, Круг Намарета, Стекло Тихого Времени, Маска, конечно, Занавеси, э-э, ну, в общем, Занавеси и… — здесь он положил рядом с сосудом маленькую коробочку, — существенные ингредиенты. — Простите?
'Let's see… grisly candles, Circle of Namareth, Glass of Silent Time, the Mask, of course, the Curtains of, er, Curtains and' — here he put a small box down beside the jar — 'the vital ingredients.' 'Sorry?