Translation for "вызывает большую озабоченность" to english

Вызывает большую озабоченность

• of great concern

Translation examples

of great concern

Этот вопрос также вызывает большую озабоченность нашего Управления.
This issue is equally of great concern to our Office.

56. Гуманитарные аспекты этого конфликта попрежнему вызывают большую озабоченность.
56. The humanitarian aspects of the conflict remained a source of great concern.

87. ВИЧ/СПИД это еще одна проблема, вызывающая большую озабоченность.
87. Another matter of great concern was HIV/AIDS.

Рост насилия в семье также вызывает большую озабоченность у нашей организации.
The rise in domestic violence is also of great concern to us in the organization.

1. Современное положение в области глобального биологического разнообразия вызывает большую озабоченность.
1. Current conditions of global biodiversity are a cause of great concern.

68. Вопрос о суде над военными преступниками по-прежнему вызывает большую озабоченность.
68. The issue of war crimes prosecutions in national courts remains a matter of great concern.

Недостаточный объем ресурсов для финансирования деятельности ЭКА попрежнему вызывает большую озабоченность.
The lack of adequate resources to finance the activities of ECA continued to be a matter of great concern.

Позвольте мне подчеркнуть, что эта проблема вызывает большую озабоченность у президента Буша и у меня лично.
Let me emphasize that this issue is of great concern to President Bush and to me personally.

7. Воздействие на выживание детей вызывает большую озабоченность в силу, в частности, следующего:
7. The impact on child survival is of great concern because, inter alia, of the following: