Translation for "вызов в суд" to english

Вызов в суд

noun

• citation
• monition

Translation examples

citation noun

Кроме того, законодательство некоторых штатов предусматривает автоматическое производство в уголовном суде в случае совершения тяжкого преступления и повторного совершения правонарушений, а в случае обычного дорожно-транспортного происшествия - вызов в суд.
Some state laws also provide for automatic prosecution in criminal court for serious offences, repeat offenders, or routine traffic citations.

Не представляя ни одну из сторон, они несут ответственность за принятие всех необходимых мер в рамках правоприменительной процедуры, включая вызов в суд, уведомление, наложение ареста на имущество, продажу и другие процедуры передачи имущества в связи с его принудительной продажей и публикации.
They do not represent either party but they are responsible for making all necessary diligences of the enforcement procedure, including citations, notifications, attachments, sales, and other business transmitting property regarding enforcement sale and publications.

Если у вас нет рецепта, придётся написать вызов в суд за хранение.
If you don't have a prescription, we're gonna have to write you a citation for possession.

- Битси, ты провела публичную неделю в тюрьме... за публичный вызов в суд за неуважение.
You just spent a very public seven days in jail for a very public contempt-of-court citation.

Это вызов в суд за парковку машины перед пожарным гидрантом в квартале 600–700 на Блит-стрит, в Панорама-Сити.
It was a citation for parking in front of a hydrant in the sixty-seven-hundred block of Blythe Street in Panorama City.

Деметра внимательно оглядела "вызов в суд": там, где ее пальцы коснулись карточки, теперь проступали красные с зеленым прожилки.
Demeter looked at the citation more closely. Where her fingers had first touched it, her whorls were now outlined in purple and green.