Translation for "выделяющие гранты" to english

Выделяющие гранты

• grants
• allocate a grant

Translation examples

grants

Какие организации выделяют гранты для одаренной творческой молодежи?
What bodies award grants to creatively gifted young people?

Наиболее успешным выпускникам выделяются гранты и кредиты на реализацию бизнес-плана.
The most successful graduates receive grants and other funding for carrying out their business plans.

Ежегодно фестивалю выделялся грант по линии Министерства культуры в размере 3,5 млн. словацких крон.
Each year, the festival has received a grant of SKK 3.5 million from the Ministry of Culture grant scheme.

Колледжам и университетам выделялись гранты на разработку учебных материалов для самостоятельного заочного обучения.
Grants were provided to colleges and universities to encourage them to develop selfstudy distanceeducation instructional materials.

Исполнительный совет будет выделять гранты на проекты в соответствии с критериями, определенными КС/СС 16/.
The executive board would award grants to projects in accordance with criteria established by the COP/MOP16.

В 2008 году Фонд выделял гранты 4,2 процентам от общего числа претендентов на получение гранта.
In 2008, the Trust Fund awarded grants to 4.2 per cent of applicants.

86. Министерство образования ежегодно выделяет гранты в поддержку поощрения многокультурности и работы по противодействию расизму.
The Ministry of Education allows annually grants to support the promotion of multiculturalism and anti-racist work.

Ежегодно выделяются гранты на деятельность организаций, занимающихся вопросами семьи и равноправия, и на принятие мер в этой области политики.
Annual grants are made for operation of family and equality organizations and for measures in this policy area.

Если бы Лукаса Менанда не сбил автобус, его обвинение прозвучало бы перед комиссией, выделяющей гранты.
If Lucas Menand never gets hit by that bus, his complaint gets heard before the grant committee.

А еще сейчас выделяются гранты на восстановление низкоствольных лесов. Более того, фонды, направленные на сохранение живой природы, поощряют землевладельцев сохранять и беречь леса.
There were grants available to pay for restoring coppice woodland. All the wildlife trusts were pushing landowners to do it.