Translation examples
Grants are offered in relation to such courses (cf. HRO concerning study grants).
В связи с занятиями на таких курсах выплачиваются стипендии (ср. РОСУ о стипендиях).
Fellowships and grants
Стипендии и дотации
Student grants
Студенческие стипендии
If I get a grant.
Если я получу стипендию.
I'm here on a grant.
Я здесь на стипендии.
To be on grant is a responsibility.
Стипендия - большая ответственность.
Unless I get a grant.
Если у меня нет стипендии.
- Uh, I'm gonna go find those grant forms.
Найду те документы на стипендию.
- my student grant won't stretch that far.
- моя студенческая стипендия этого не позволяет.
To be on grant isn't only a privilege.
Стипендия не есть какая-то привилегия.
Don't you have a grant or a job?
У тебя нет ни стипендии, ни работы?
No, I have a government grant to cover that.
Нет, моя стипендия должна была это покрыть.
Like blowing a grant and getting kicked out of college?
Как проёб стипендии и отчисление из колледжа?