Translation for "выделил им" to english

Выделил им

• allocated them
• i gave them

Translation examples

allocated them

В целях сохранения и защиты этих народов Боливия предоставила им особые права, в частности выделив им на основании президентских декретов № 22609, 22610, 22611 и 22612 от 24 сентября 1990 года территории, находящиеся в их исключительном пользовании и ведении.
To safeguard and protect these peoples, Bolivia has granted them special rights, for example by allocating them geographical areas reserved for their exclusive use (Supreme Decrees Nos. 22609, 22610, 22611 and 22612, dated 24 September 1990).

23. Региональное правительство Курдистана предоставляет детям и семьям жертв операции "Анфал" возможности для получения образования и выделило им ряд мест в высших учебных заведениях, с тем чтобы они могли завершить свое обучение за рубежом по линии программы подготовки кадров.
23. The Kurdistan Regional Government provides educational opportunities for the heirs and families of Anfal campaign victims and has allocated them a number of places in higher education centres so that they can complete their studies abroad, as part of a capacity-building programme.

Потом я уговорил Лонгстаффа временно выделить им этот склон холма Они называют его Тай Пинь Шан или что-то в этом роде.
Then I got Longstaff to allocate them that hillside temporarily. They call it Tai Ping Shan, something like that.

i gave them

После свадьбы, я выделила им комнату.
After he married, I gave them a room in our house.