Translation for "выданный им" to english

Выданный им

• issued by him
• issued them

Translation examples

issued by him

предоставляет ему информацию о перевозках МДП, связанных с выданными им гарантиями.
international system also provides him with information on TIR transports attached to the guarantees issued by him.

Международная система eTIR также предоставляет ему информацию о перевозках МДП, связанных с выданными им гарантиями.
The eTIR international system also provides him with information on TIR transports attached to the guarantees issued by him.

issued them

Чтобы облегчить жизнь и труд индокитайских беженцев в Китае, правительство Китая выдало им документы, удостоверяющие личность.
In order to facilitate the life and work of Indochinese refugees in China, the Chinese Government has issued them with identity documents.

Гражданская администрация не выдает им разрешения или конфискует их удостоверение личности, если они обращаются за получением разрешений для своих супругов.
The Civil Administration either does not issue them permits, or they confiscate their identity cards if and when they apply for permits for their spouses.

5. Для ведения борьбы с торговлей людьми Министерство внутренних дел следит за тем, чтобы мигранты находились в стране на законном основании, и выдает им соответствующие документы.
5. In order to combat trafficking in persons, the Ministry of the Interior ensured that the situation of migrants was regularized by issuing them the proper documentation.

За шестьдесят марок служитель выдал им полотенца, резиновые шлепанцы и ключи на цепочке из металлических бус.
For sixty Deutschmarks the attendant issued them towels, rubber slippers and metal-bead chains with locker keys.