Translation for "выданные кредиты" to english

Выданные кредиты

• issued loans
• granted loans

Translation examples

issued loans

108. С тем, чтобы помочь различным малоимущим группам населения стать экономически самостоятельными, министерство выдает кредиты для создания мелких и средних предприятий.
108. In order to assist the diverse disadvantaged groups of the population to become economically self-supporting, the MOLHW has been issuing loans for investment in small and medium enterprises.

В айыл-окмоту работает 2 кредитных союза, которые в первую очередь выдают кредиты матерям-одиночкам и женщинам из малоимущих семей. 158 женщин являются членами двух женских НПО.
In the aiyl okmotu, there are two credit unions which primarily issue loans to single mothers and women from impoverished families. 158 women are members of the two women's non-governmental organizations.

granted loans

Созданный в 2006 году банк выдает кредиты для реализации мелких проектов в первую очередь женщинам.
A bank founded in 2006 granted loans for small projects and particularly for women.

Основными банками, выдающими кредиты, являются Центральный банк Йемена, Коммерческий банк и Банк кооперативного сельскохозяйственного кредитования.
The major banks that grant loans are the Central Bank of Yemen, Yemen Commercial Bank and the Cooperative and Agricultural Credit Bank.

ФПДВДЖ выдает кредиты на весьма льготных условиях и организует обучение вопросам управления для лучшего ведения хозяйственной деятельности.
The Fund grants loans under very flexible conditions and provides training in administering businesses in order to ensure better management of activities.

На 31 декабря 2001 года это учреждение зарегистрировало 10 160 клиентов, из которых 74 процента составляют женщины, и выдало кредитов на сумму 2644 млн. гвинейских франков, из них 65 процентов - женщинам.
· Domestic transportation At 31 December 2001 the institution recorded 10,160 customers, of whom 74 per cent are women, and it has granted loans totalling 2,644 million, of which 65 per cent went to women.