Translation for "выглядело довольно" to english

Выглядело довольно

• looked pretty
• it looks pretty

Translation examples

looked pretty

Падение выглядело довольно болезненным.
Spill looked pretty painful.

Эми сказала, что она выглядела довольно страшненько.
Amy said she looked pretty scary.

Вы выглядели довольно взволнованной на видео.
Yeah, you looked pretty excited on that video.

- Ты выглядел довольным, когда говорил по телефону.
- You looked pretty happy on that phone.

Лина, ты выглядела довольно хорошей девушкой. Черт побери!
-Lina, you looked pretty good for a girl.

Для меня это выглядело довольно необычно.
It looked pretty dumb to me.

Под конец он выглядел… довольно бледным.
He looked . pretty pale, there at the end.

Кухня тоже выглядела довольно противно.
The kitchen looked pretty creepy too.

– Голубица выглядела довольно усталой, сэр.
It looks pretty worn out, sir.

— Она выглядела довольно бледной и утомленной на похоронах Тьена.
"She looked pretty pale and fatigued at Tien's funeral.

Не королевское имя, но она по-прежнему выглядела довольно злостной.
Not a royal name, but she still looked pretty hard-core.

Я бы вообще-то отказался, потому что на дороге он выглядел довольно ужасно.
I should have said no, because he looked pretty awful on the road.

Вместе они выглядели довольно симпатично – темновато-оливковые и цвета хаки. – Годится?
They looked pretty good together, muddy olives and khakis. “OK?”

Сначала он не хотел подходить ближе, потому что я выглядела довольно страшной.
At first it didn't want to come closer because I still looked pretty awful.

Четверка Солдат выглядела довольно мрачно после того, как сорвалось их гран-ревю.
The four Soldiers were looking pretty glum after losing their grand review.

it looks pretty

Со стороны моего режиссёрского взгляда, это выглядело довольно плохо.
My director's eye on the outside had it looking pretty bad.

Под конец он выглядел… довольно бледным.
He looked . pretty pale, there at the end.

Кухня тоже выглядела довольно противно.
The kitchen looked pretty creepy too.

— Она выглядела довольно бледной и утомленной на похоронах Тьена.
"She looked pretty pale and fatigued at Tien's funeral.

Не королевское имя, но она по-прежнему выглядела довольно злостной.
Not a royal name, but she still looked pretty hard-core.

Я бы вообще-то отказался, потому что на дороге он выглядел довольно ужасно.
I should have said no, because he looked pretty awful on the road.

Вместе они выглядели довольно симпатично – темновато-оливковые и цвета хаки. – Годится?
They looked pretty good together, muddy olives and khakis. “OK?”

Сначала он не хотел подходить ближе, потому что я выглядела довольно страшной.
At first it didn't want to come closer because I still looked pretty awful.

Четверка Солдат выглядела довольно мрачно после того, как сорвалось их гран-ревю.
The four Soldiers were looking pretty glum after losing their grand review.