Translation for "выглядели красиво" to english

Выглядели красиво

• looked beautiful
• it looks beautiful

Translation examples

looked beautiful

Ты хочешь, чтобы я выглядела красиво?
You want me to look beautiful?

Аа, прошло лет двадцать с тех пор, как я выглядела красивой...
Is been 20 years since I looked beautiful.

Её волновало только что бы, я всегда выглядела красивой и счастливой.
Just so long as I looked beautiful and happy. That's all she cared about.

Он выглядел красивым и смертоносным в то же время
He made it look beautiful and lethal at the same time.

Она выглядела красивой и сияющей, и я могла сказать, что ему было трудно оставаться слишком раздраженный на нее.
She looked beautiful and radiant, and I could tell it was hard for him to stay too mad at her.

Стол, накрытый на двоих, с серой льняной скатертью и серыми тарелками, выглядел красиво.
The table looked beautiful, set for two with gray linen and big gray plates.

Я знал только четырех женщин, которые делали так и все равно выглядели красиво.
I have only known four women in my life who could do that and still look beautiful.

Энни выглядела красивой и юной, а не разряженной, как будто изо всех сил пытается поразить воображение мужчины или соблазнить.
She looked beautiful and young and uncluttered, and not as though she was trying too hard to impress him or seduce him.

Амму спала и выглядела красивой в ребристой синеве уличного света, проникавшего сквозь ребристо-синее решетчатое окно.
Ammu was asleep and looked beautiful in the barred-blue streetlight that came in through the barred-blue window.

Он думал: чтобы даже эта безвкусно убранная комнатка выглядела красиво - огонь в камине, свечи, темное янтарное вино в бокалах, стройные красные лилии на длинных стеблях, осыпающие желтую пыльцу, их терпкий аромат, Ванда и он, Ларри, должны сегодня быть на высоте.
To make even this tawdry room look beautiful, with firelight and candlelight, dark amber wine in the glasses, tall pink lilies spilling their saffron, exuding their hot perfume he and even himself must look their best.

it looks beautiful

Она выглядела красивой и сияющей, и я могла сказать, что ему было трудно оставаться слишком раздраженный на нее.
She looked beautiful and radiant, and I could tell it was hard for him to stay too mad at her.

Стол, накрытый на двоих, с серой льняной скатертью и серыми тарелками, выглядел красиво.
The table looked beautiful, set for two with gray linen and big gray plates.

Я знал только четырех женщин, которые делали так и все равно выглядели красиво.
I have only known four women in my life who could do that and still look beautiful.

Энни выглядела красивой и юной, а не разряженной, как будто изо всех сил пытается поразить воображение мужчины или соблазнить.
She looked beautiful and young and uncluttered, and not as though she was trying too hard to impress him or seduce him.

Амму спала и выглядела красивой в ребристой синеве уличного света, проникавшего сквозь ребристо-синее решетчатое окно.
Ammu was asleep and looked beautiful in the barred-blue streetlight that came in through the barred-blue window.

Он думал: чтобы даже эта безвкусно убранная комнатка выглядела красиво - огонь в камине, свечи, темное янтарное вино в бокалах, стройные красные лилии на длинных стеблях, осыпающие желтую пыльцу, их терпкий аромат, Ванда и он, Ларри, должны сегодня быть на высоте.
To make even this tawdry room look beautiful, with firelight and candlelight, dark amber wine in the glasses, tall pink lilies spilling their saffron, exuding their hot perfume he and even himself must look their best.