Translation for "выбрать на основе" to english

Выбрать на основе

• choose based
• selected based on

Translation examples

selected based on

Каждый индивидуальный параметр в функциональной зависимости "доза-реакция" был выбран на основе критерия, опирающегося на 95-процентный доверительный интервал.
Each individual parameter in a dose-response function was selected based on a 95% confidence criterion.

Соответственно, был изучен ряд вариантов финансирования, которые были выбраны на основе практической осуществимости и оценены с точки зрения их конечной жизнеспособности.
Accordingly, a number of funding options have been explored, which were selected based on feasibility and evaluated in terms of their ultimate viability.

72. Границы WAD были выбраны на основе данных дорожно-транспортных происшествий в Австралии, Европе, Соединенных Штатах Америки и Японии, позволяющих определить зоны, на которые приходится удар головой пешехода, будь то взрослого или ребенка.
72. The WAD boundaries were selected based in large part on accident data from Australia, Europe, Japan and the United States of America of areas commonly struck by the head of a child and adult pedestrian.