Translation for "выборочное обследование домашних хозяйств" to english

Выборочное обследование домашних хозяйств

• household sample survey
• a sample survey of households

Translation examples

household sample survey

D. Подготовка данных о миграции с помощью выборочных обследований домашних хозяйств
D. Producing migration data through household sample surveys.

Источник: Общенациональное выборочное обследование домашних хозяйств (ОВОДХ/БГИС), 1996 год.
Source: National Household Sampling Survey (PNAD/IBGE) 1996.

5. Модульное выборочное обследование домашних хозяйств по изучению условий жизни населения, 2011;
5. Modular household sample survey of living conditions, 2011

Общенациональное выборочное обследование домашних хозяйств (ОВОДХ/БИГС) за 1996, 1998 и 1999 годы.
National Household Sampling Survey (PNAD/IBGE) 1996, 1998 and 1999.

Источник: Общенациональное выборочное обследование домашних хозяйств (ОВОДХ/БИГС) за 1996, 1998 и 1999 годы.
Source: National Household Sampling Survey (PNAD/IBGE) 1996, 1998 and 1999.

Было отмечено, что национальный контекст имеет важное значение в ходе разработки и планирования выборочных обследований домашних хозяйств.
It was noted that the national context is important in developing and designing household sample surveys.

Как правило, они выводятся на основании сводных таблиц о распределении доходов, приводимых в выборочных обследованиях домашних хозяйств.
These are usually estimated from the summary tables on income distribution found in household sample surveys.

29. Выборочные обследования домашних хозяйств проводятся в связи со все возрастающей потребностью в данных о миграции и мигрантах.
29. Household sample surveys are conducted in response to an increasing need for data on migration and migrants.

В основе данных по всем остальным странам лежат результаты обследований рабочей силы или выборочных обследований домашних хозяйств.
Data for all remaining countries are based on labour force or household sample surveys.

a sample survey of households

-данных о структуре фактических потребительских расходов населения за предыдущий год, рассчитанной на основе показателей выборочного обследования домашних хозяйств.
Data on the structure of actual consumer expenditure by the population for the previous year, as calculated on the basis of indicators obtained from a sample survey of households.