Translation for "вы так уверены" to english

Вы так уверены

• you are so sure
• are you so sure

Translation examples

you are so sure

Может быть, вы так уверены в себе, что можете всё пропускать через себя, при этом ничего не теряя.
Maybe you are so sure of yourself that you can take everything in without losing anything.

– Ну да, да, вы действительно меня озаботили, – рассеянно и с неудовольствием прервал его князь. – Итак, что же вы намерены делать… если вы так уверены, что это Фердыщенко?
"Of course you have given me a disagreeable enough thing to think about," said the prince, irritably, "but what are you going to do, since you are so sure it was Ferdishenko?"

are you so sure

Почему вы так уверены, что я не знал?
Why are you so sure I didn't know?

Почему вы так уверены, что это был призрак?
Why are you so sure it's a ghost?

Почему вы так уверены, что у нас ничего не получится?
Why are you so sure we'll fail?

И почему вы так уверены, что они мои дети?
And why are you so sure they're mine?

Вы так уверены, что с ним что-то случилось?
And why are you so sure he's wrong?

Почему вы так уверены в моем благородном происхождении?
Why are you so sure I'm of noble birth?

Почему вы так уверены, что она за мной последует?
Why are you so sure she's gonna follow me?