Translation for "вы стали" to english

Вы стали

• you became
• you become

Translation examples

you became

Господь Всевышний сказал: <<Держитесь за вервь Аллаха все, и не разделяйтесь, и помните милость Аллаха вам, когда вы были врагами, а Он сблизил ваши сердца, и вы стали по Его милости братьями!>> Господь изрек истину.
God most High said: "Hold fast, all of you, to the rope of God and do not become divided. Remember God's favour to you, for you were enemies and He united your hearts so that you became brothers by His grace." God has spoken the truth.

Г-н Чжон (Корейская Народно-Демократическая Республика) (говорит по-английски): Г-н Председатель, поскольку это мое первое выступление с тех пор, как вы стали Председателем, я хотел бы от имени моей делегации поздравить вас с принятием председательства на Конференции по разоружению.
Mr. Jon Yong Ryong (Democratic People's Republic of Korea): Mr. President, as this is my first intervention since you became President, I would like, on behalf of my delegation, to congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.

Вы стали узницей.
You became the prisoner.

Вы стали солдатом.
And you became a soldier.

Вы стали мне интересны.
You became quite fascinating.

Где вы стали проститутками.
Where you became prostitutes.

Вы стали оскорблять его.
You became verbally abusive.

Но вы стали критиком.
But you became a critic.

Вы стали тем, что вы есть... — Был...
You became what you are–” Were,”

you become

- Вы стали бойцом?
- Have you become a militant?

Вы стали слишком щепетильны.
Are you becoming squeamish?

Когда вы стали друзьями?
When did you become friends?

Почему Вы стали врачом?
Why'd you become a doctor?

Вы стали таким вежливым.
You become a model employee.

Почему вы стали психиатром?
Why did you become a psychiatrist?

почему вы стали психологом?
why did you become a counsellor?

Как вы стали писать?
How did you become a writer?

Почему вы стали учителем?
Why did you become a teacher?

– Патриция, они – вы – стали нами.
Patricia, they—you become us.

Вы стали Свободным Гражданином.
You become a Free Citizen.

Вы стали встречаться?
Did you become intimate with her?