Translation examples
Вы пошли добровольно?
You went willingly?
Вы пошли прямо дюйма
You went straight in.
вы-вы пошли потом...
you-you went afterwards...
- И вы пошли один?
~ And you went alone?
— И вы пошли с ним говорить? — изумился Рон. — После того, как на ваших глазах он оторвал голову другому великану?
“You went to speak to him?” asked Ron incredulously. “After you’d watched him rip off another giant’s head?”
— Но вы пошли с ним.
But you went with him.
– Но вы пошли в его комнату…
“But you went to his room-”
- Сказал, что вы пошли в уборную.
“Told them you went to the bathroom.”
Итак, вы пошли в кино…
So you went to a movie, and...?
– Но вы пошли дальше, Босх.
But you went too far, Bosch.
Нарисуй мне место, куда вы пошли.
Picture me the place you went.
– Вы пошли на презентацию в такую погоду?
‘You went out in this weather?’
- Куда вы пошли?
Where'd you go?
— А куда вы пошли потом?
“Then where did you go?”
— А потом вы пошли в «Дину».
“And then you go into Dinah’s.
– Вы пошли посмотреть?
Did you go to investigate?
— Вы пошли на поиски один?
‘Did you go out alone?’
"Куда бы вы пошли дальше"?
Where would you go next,