Translation for "вы поспешили" to english

Вы поспешили

• you rushed
• you hurried

Translation examples

you rushed

Почему вы поспешили прочь, обнаружив, что мистер Фентон мёртв?
Why did you rush off after you found out Mr. Fenton died?

И вы поспешили со всех ног, потому что вам нравятся такие вещи.
You rushed right over there, didn't you, 'cause you liked it?

Я не уверена, что это такое, но я нашла это под изгородью после того, как вы поспешили уйти ради более неотложных дел.
I'm not sure what it means but I found it under the hedge after you rushed off for more urgent matters.

— Я как-то не припоминаю, чтобы вы поспешили защитить меня, когда я твердил всем, что Волан-де-Морт вернулся.
“I don’t remember you rushing to my defense when I was trying to tell everyone Voldemort was back.

Кто-то, с кем вы поспешили переговорить, когда мы пришли?
Someone you rushed up the stairs to talk to when we first arrived?

you hurried

Незамужней и пристыженной вы поспешили в Англию со своей наперсницей – юной служанкой, позже ставшей экономкой, – мисс Чандракала.
Unmarried and ashamed, you hurried back to England with your confidante, a young maid, later to become housekeeper, Miss Chandrakala.

вы поспешили за девушкой с болотной м€той в руках, чтобы втолковать ей, что если она освободитс€ от беременности, то еЄ снова примут.
Then you hurried afterthe girl, pennyroyal in hand to tell her that were she to find herself free of her burden she might once again be welcome.