Translation examples
Ты опоздал, друг Апелла.
You are late, my friend, Apella.
Ты опоздала На десять минут.
- You are late. 10 minutes.
Ты опоздала и сегодня - среда.
- You are late and it is Wednesday.
Кстати, ты опоздал, так что упал и 50 раз отжался.
Oh, by the way, you are late, so drop and give me 50.
Сожалею, ты опоздал, у меня свидание с командиром, ты понял, с Буле-Буле!
I'm sorry, you are late, I've already got a date with the commander, you know, the Bule-Bule.
— Ты опоздал, — заметил Мсалити.
“You are late,” said Msaliti.
Для начала, ты опоздала.
For one thing, you were late.
Когда ты опоздала на обед.
When you were late for dinner.
— А что случится, если ты опоздаешь?
“Well, who would care if you were late?”
Два дня назад ты опоздал.
Two days ago you were late.
Вот почему ты опоздал на утреннюю встречу!
That’s why you were late this morning!”
И не надо было злиться, когда ты опоздала.
And I shouldn’t have been so angry that you were late.