Translation for "вы поддерживали" to english

Вы поддерживали

• you supported
• you maintain

Translation examples

you supported

Одним из примеров является хорошо известный пропагандистский лозунг "Употребляя наркотики, вы поддерживаете терроризм" - очевидная попытка разыграть "террористическую карту" для более эффективной борьбы с наркотиками.
A well-known example is an advertisement stating "If you use drugs, you support terrorism" -- a clear attempt to use the "terrorism card" to reinforce the drug control agenda.

Сэр, вы поддерживали увеличенное регурилование.
Sir, you supported increased regulation.

Вы поддерживаете эту точку зрения?
Do you support that view?

you maintain

Будете ли вы поддерживать и сохранять ее...
Will you maintain and preserve...

Будете ли вы поддерживать и сохранять ее не... неру...
Will you maintain and preserve in... invi...

Как вы поддерживаете такую не-придурковатую клиентуру?
So, um, how do you maintain such a dork-less clientele?

— Но формально вы поддерживаете с ними дружеские отношения? — Разумеется.
"But you maintain nominally friendly relations with them?" "Of course.

– А вы поддерживаете связь с остальными людьми – с теми, кто ушел к звездам?
“Do you maintain contact with the other humans, the ones who went out to the stars?”