Translation for "вы поддержали" to english

Вы поддержали

• you supported

Translation examples

you supported

От имени Союзной Республики Югославии хотел бы выразить Вам наше категорическое несогласие с решением Председателя Арбитражного трибунала Робертса Оуэна объявить Брчко округом под суверенитетом Боснии и Герцеговины, а также с Вашим заявлением от 5 марта 1999 года, в котором Вы поддержали это решение, хотя оно противоречит Дейтонскому/Парижскому соглашению.
I should like to convey to you, on behalf of the Federal Republic of Yugoslavia, our profound disagreement with the decision of the President of the Arbitral Tribunal, Roberts Owen, to declare Brčko a district under the sovereignty of Bosnia and Herzegovina, as well as with your statement of 5 March 1999 in which you supported this decision, even though it is contrary to the Dayton/Paris Agreement.

И вы поддержали увеличение запрашиваемой цены.
And you support that increase in the asking price.

– Но вы поддержали его рассказ.
“But you supported his story.”

Вы поддержали меня, когда меня ложно обвинили тлейлаксы.
You supported me when I was falsely accused by the Tleilaxu.

– Почему же вы поддержали наши действия на Хаверзоле?
“Why did you support our action on Haversol?”

Вы поддержали бы либерально настроенного кандидата в Верховный суд?
Would you support a liberal candidate for the supreme court?

Я никак не мог понять, почему вы поддержали их дурацкий шахматный турнир в Азтлане, почему предоставили свои самолеты для доставки участников со всего континента.
I wondered why you supported their silly chess tournament in Aztlán why you used your aircraft to transport their teams from all over the continent.