Translation for "вы обнаруживаете" to english

Вы обнаруживаете

• you discover
• you find

Translation examples

you discover

- И теперь вы обнаруживаете, что этого недостаточно?
- And now you discover it's not enough?

Каждый раз, когда вы посмотрите на картину, вы обнаруживаете что-то другое.
Every time you look at that painting you discover something different.

Они обращаются к вам за помощью, но ситуация выглядит безнадёжно, как вдруг... Вы обнаруживаете технологию, которая может всё изменить.
They turn to you but the odds seem hopeless until... you discover a piece of technology that could change everything.

Да: первый раз, когда взрослый вас подводит; первый раз, когда вы обнаруживаете, что радость прячет боль.
Yes: the first time an adult lets you down, the first time you discover that pleasure encloses pain.

Чаще чужой человек может сделать намного больше, чем близкий, – словно, попадая в руки незнакомого человека, вы обнаруживаете зеркало вашего выбора.
As if falling into the arms of a stranger you discover the mirror of your choice.

you find

По первому вы обнаруживаете наличие ЭДТА в пятне крови, и это указывает на то, что кровь взята из пробирки, вроде той, с сиреневой крышечкой.
The first scenario is that if you find the presence of EDTA on that blood stain, then that's an indication that that blood came from a tube, such as a purple top tube.