Translation examples
Вы - мужчины, и с вами будут обращаться подобающим образом.
Officially, you are men and will be treated as such.
Между прочим, как я должен тебя понимать – что ты доверяешь мужчинам только потому, что они мужчины?
Incidentally, am I to understand that you trust men simply because they're men?
Вы, мужчины, любите войны.
You, men, love war.
Вы, мужчины, все одинаковые!
You men are all alike!
Вы, мужчины, меня губите.
You men break my heart.
Вы мужчины такие пошлые.
You men are very wicked.
Вы, мужчины, такие прозорливые!
So predictable, you men are.
Все вы, мужчины, одинаковы.
All you men are all alike.
- Я имею в виду, вы - мужчины.
- I mean, you men.
Если бы вы, мужчины, только знали!
If you men only knew.
Вы, мужчины, все одинаковы.
You men are all the same.
Все вы, мужчины, лицемеры.
All you men are hypocrites.
Вы, мужчины, народец нехитрый.
You men are a simpleminded bunch.
Все вы, мужчины, предатели, не так ли?
That's all you men ever do, isn't it?
Вы, мужчины, забываете о таких пустяках.
You men forget about these details.
– Что-то вы, мужчины, долго беседовали.
“You men have been a long time.”