Translation for "вы имеете право" to english

Вы имеете право

• you have the right

Translation examples

you have the right

Вы имеет право ожидать от меня того же.
You have the right to expect the same of me.

Кто бы вы ни были -- мальчик или девочка, вы имеете право на качественное образование.
You have the right to a quality education, whether you a girl or a boy.

Я хотел бы сказать вам, что где бы вы ни жили, вы имеете право на то, чтобы расти без нищеты и голода.
I would like to tell you that, wherever you may live, you have the right to grow up free of poverty and hunger.

В этом качестве вы имеете право выступать посредниками, вести переговоры, призывать к проявлению доброй воли, добиваться мира в Европе, улучшения отношений между государствами.
In such a capacity, you have the right to mediate, to negotiate, to advocate goodwill, to strive for peace in Europe, for better relations among nations.

Вы имеете право жить под тем флагом, который вы выберете, и мы по-прежнему будем обеспечивать вам возможность пользоваться этим правом и вашей безопасностью.
You have the right to live under the flag of your choice and we shall continue to ensure that you enjoy that right and enjoy your security.

Вы имеете право официально изложить позицию вашего правительства, однако я решительно возражаю против намеков, которые Вы только что высказали в своем выступлении.
You have the right to place on record the position of your Government, but I take very serious exception to the implication contained in the statement you have just made.

Я стану здесь у окна и не буду вам мешать… По-моему, вы имеете право…
I'll stand here at the window and not interfere with you...I think you have the right...”

Поэтому я думаю, вы имеете право узнать, как это случилось.
I think that you have the right, therefore, to know exactly how it came about.