Translation examples
Вы Вы не Вы ...?
You are You are not Are you?
Вы выслушивали, вы консультировались и вы обобщали вклады.
You listened, you consulted and you synthesized inputs.
Вы-вы-вы должны остаться!
You-you-you must stay!
- Вы щипаетесь, вы дерётесь, вы...
You pinch, you punch, you...
Поздравляю, вы, вы, вы, вы все это сделали!
Congratulations, you, you, you, you all did this!
Вы и вы, вы все!
You, and you, and all of you!
Вы-вы... вы ужасно напугали меня.
You-you... you scared me.
Вы... вы... вы играете на тубе?
You... you... you play the tuba?
И Вы, вы, вы такие замечательные.
And you--you-- you are so great.
– Так это вы… вы были, вы? – Что был?
Then it was YOU who came--YOU--YOU?
вы потом встали и ушли в третьем часу… Это были вы, вы!
you rose and went out at about three. It was you, you!
Вы, вы все бы получили!
You all would!
Вы как тут? Вы ранены?
You all right?
- Вы, вы в порядке?
Hey, you all right?
Вы в порядке?
You all right? !
- Да вы все в сговоре!
“You all seem in league!”
— Вы хорошо себя чувствуете, дорогой?
“Are you all right, dear?”
Да что вы опять замолчали?
But why are you all silent again?
Вы все, вы все Вы все, слушайте меня
Y'all, y'all Y'all listen to me
Вы все думаете, что вы оркестр?
Y'all think y'all a band?
- # Вы все # - (Толпа) # Вы все #
- ♪ Y'all ♪ - [Crowd] ♪ Y'all ♪
Вы все Вы все, слушайте меня
Y'all Y'all listen to me
- (Толпа) # Эй, вы все # - # Вы все #
- [Crowd] Hey, y'all ♪ - ♪ Y'all ♪
Черт, парень, когда вы меняете правила, вы--
Damn, boy, when y'all change up, y'all--
Вы с ним...
Was y'all...?
– Что вы там делаете?
What y'all got in there?