Translation for "входные ворота" to english

Входные ворота

• entrance gate
• the entrance gate

Translation examples

entrance gate

Оно будет отвечать за безопасность у входных ворот и во внутренних помещениях Гробницы.
This unit will be responsible for security at the entrance gates and inside the Tomb.

Куршский залив до линии, соединяющей головы северного и южного молов входных ворот порта Клайпеда.
Gulf of Kurshsky to the line between the ends of the south and north moles of the entrance gate to the port of Klaipeda.

Когда совместная группа МАГАТЭ/ЮНСКОМ прибыла к входным воротам, ей было заявлено, что этот объект является объектом специальной гвардии и в качестве такового считается секретным.
On arrival at the entrance gate, the joint IAEA-UNSCOM team was advised that the facility was an installation of the Special Guards and as such was considered to be a sensitive site.

Когда я приехала, входные ворота были заперты.
The entrance gates were locked when I arrived.

У дверей школы или у входных ворот?
At the building's door or at the entrance's gate?

например, начальник военной полиции хочет усилить безопасность входных ворот.
For example, the Provost Marshal wants to outsource security at the entrance gate.

И, действительно, входные ворота сейчас были закрыты.
The entrance gate, in fact, was now locked.

Его фотография была установлена рядом с входными воротами, и ее обрамляла гирлянда из душистого горошка и маргариток.
A photograph was set near the entrance gate and hung with a meadow garland of sweet peas and daisies.

Непредвиденным моментом для всех, кроме меня, будет то, что за ними последуют десять грузовиков, замаскированных под армейские, и остановятся около входных ворот.
What is not foreseen, except by me, is that they will be followed by ten fast-driving trucks disguised as Army vehicles and parked near the entrance gates.

Охраняют сторожевые собаки», висящего у входных ворот, которые видны из моей машины, припаркованной на улице перед школой.
Guard Dogs On Duty" which hangs from the entrance gate, which is visible from my car, parked in the street outside the school.

Вижу троих ребятишек, карабкающихся на турникеты возле входных ворот, замечаю двоих учителей, которые были у меня в первом или втором классе, но ничего им не говорю.
I watch three children climb across a jungle gym placed near the entrance gates and I spot two teachers I had in first or second grade, but I don't say anything to them.