Translation for "вход воспрещен" to english

Вход воспрещен

phrase

• off limits

Translation examples

off limits phrase

На вечеринках вход воспрещен.
Off limits during parties.

Надпись: "Женское общежитие - вход воспрещен".
Girls' Dormitory - Off Limits

Мередит, боюсь, вход воспрещен.
Meredith, I am afraid, is off-limits.

В мою комнату вход воспрещен.
My room is off-limits, though.

Игра сосков - вход воспрещен (это уже слишком).
Nipple play... off-limits.

Ты сказал, на кухню вход воспрещен.
You said the kitchen was off-limits.

Российские военные оцепили территорию. "Вход воспрещен".
Russian military has the area, "off limits."

Это же девичник, мужчинам вход воспрещен.
It's a hen party, so it's off-limits to men.

К этой маленькой леди вход воспрещен.
This little lady is off-limits.

Я знал, что внутри находится длинная стойка, за которой расположены обширные складские помещения с надписью: «Вход воспрещен».
I knew there would be a long counter inside with massive off-limits storage areas behind it.

— Честно говоря, мне бы хотелось, чтобы вы смотрели на второй этаж этого дома так же, как на самый известный женский салон времен нашей зеленой юности в Нью-Йорке. Помните, там была табличка: «Джентльменам вход воспрещен».
“As a matter of fact, even when it’s fixed up, I’d like you to think of the second floor of this house the way you had to think about the second floor of the Barbizon for Women in your salad days in New York: off limits for gentlemen callers.”