Translation for "вфои" to english

Вфои

• vfoi
• wfeo

Translation examples

wfeo

d) г-на Стюарта Мастоу и г-на Скотта Стидмана (от имени ВФОИ/СМТА): "Конструирование и строительство зданий, устойчивых к воздействию стихийных бедствий";
(d) Mr. Stuart Mustow and Mr. Scott Steedman, on behalf of WFEO/UATI, who spoke on "Design and construction of buildings to withstand natural disasters";

Предлагается наладить официальное взаимодействие между Комиссией по устойчивому развитию и организациями-партнерами по многостороннему диалогу между научно-техническими организациями (МСМС и ВФОИ), например через Научно-техническую консультативную группу, которая станет механизмом обеспечивающим работу Комиссии на основе независимой научно-технической экспертизы и рекомендаций;
It is proposed that a formal link be established between the Commission on Sustainable Development and the organizing partners of the multi-stakeholder dialogue segment for the scientific and technological community (ICSU and WFEO), for example through a scientific and technological advisory panel, which would be a mechanism to ensure that the Commission can draw upon independent scientific and technological expertise and advice;

13. Технический комитет В был организован Специальным комитетом Международного совета научных союзов (МСНС) для Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий, представляющим как МСНС, так и Всемирную федерацию организаций инженеров (ВФОИ)/Союз международных технических ассоциаций (СМТА), и рассмотрел пункт 10b повестки дня 23 мая.
13. Technical Committee B was organized by the International Council for Scientific Unions (ICSU) Special Committee for the International Decade for Natural Disaster Reduction, representing both ICSU and the World Federation of Engineering Organizations (WFEO)/Union of International Technical Associations (UITA) and considered agenda item 10 (b) on 23 May.

*** Подготовлен Международным советом по науке (МСНС) и Всемирной федерацией организаций инженеров (ВФОИ); настоящий документ подготовлен в консультации с Межакадемическим советом (МАС), Академией наук стран <<третьего мира>> (АНТМ) и Международным советом социальных наук (МССН); взгляды и мнения, выраженные в настоящем документе, необязательно отражают взгляды и мнения Организации Объединенных Наций.
*** Prepared by the International Council for Science (ICSU) and the World Federation of Engineering Organizations (WFEO); the present document has been prepared in consultation with the InterAcademy Panel (IAP) the Third World Academy of Sciences (TWAS) and the International Social Sciences Council (ICCS); the views and opinions expressed do not necessarily represent those of the United Nations. Science and technology as a foundation for sustainable development

Помимо традиционно участвующих учреждений системы Организации Объединенных Наций, к работе совещаний МУРГ присоединился целый ряд неправительственных и научных организаций, таких, как Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (МФОКК), Международный совет научных союзов (МСНС) и Всемирная федерация организаций инженеров (ВФОИ), которые взяли на себя значительную часть функций по организации научно-технической программы Всемирной конференции.
In addition to the traditional participation of the agencies of the United Nations system, a number of non-governmental and scientific organizations such as the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), the International Council of Scientific Unions (ICSU) and the World Federation of Engineering Organizations (WFEO), have joined in the meetings of the IAWG, and assumed substantial responsibility in organizing the scientific and technical programme of the World Conference.

Выступающие: на заседании выступили представители следующих организаций и программ: Международный совет научных союзов окружающей среды (МСНС); Третья всемирная академия наук; Комитет по науке и технике в развивающихся странах (КНТРС); Всемирная федерация организаций инженеров (ВФОИ); Система анализа, научных исследований и подготовки кадров по вопросам глобальных изменений (СТАРТ); Комитет Международной программы по изучению антропогенных факторов глобальных изменений окружающей среды (ГИОС); Комиссия по вопросам выживания биологических видов (Всемирный союз охраны природы (МСОП)
Presenters: Representatives of the following organizations and programmes made presentations: International Council of Scientific Unions (ICSU); Third World Academy of Sciences; Committee on Science and Technology in Developing Countries (COSTED-IBN); World Federation of Engineering Organizations (WFEO); Global Change System for Analysis, Research and Training (START); Committee for the International Human Dimensions of Global Environmental Change Programme (IHDP); Species Survival Commission (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN)).