Similar context phrases
Translation examples
Вуппертальский институт по проблемам климата, окружающей среды и энергетики/Вупперталь, Германия
Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy / Wuppertal, Germany
● Первый европейский форум по вопросам развития городского лесного хозяйства, Вупперталь, Германия, 4-8 мая 1998 года;
∙ First European Forum on Urban Forestry, Wuppertal, Germany, 4-8 May 1998;
c Научный практикум по показателям устойчивого развития проходил в Вуппертале, Германия, 15-17 ноября 1995 года; он был организован Научным комитетом по проблемам окружающей среды экологического центра Карлова университета в Праге и Вуппертальским институтом по проблемам климата, окружающей среды и энергетики.
c The Scientific Workshop on Indicators of Sustainable Development was held in Wuppertal, Germany from 15 to 17 November 1995; it was organized by the Scientific Committee on Problems of the Environment, Charles University Environmental Center in Prague, and the Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy.
Утверждается, что все 10 продуктов могут применяться в декоративном хромировании, для которого уже, как представляется, существуют альтернативные процессы с использованием Cr-III. Альтернативные ПАВ для этого процесса изучаются в Университете Вупперталя, Германия.
It is stated that all 10 products could be used for decorative chrome plating, for which alternative Cr-III processes seem to exist already. Alternative surfactants for this process are being studied at the University of Wuppertal, Germany.
50. Предпринимаются также попытки осуществить оценку экологических последствий производства различных товаров посредством сосредоточения внимания на материальных входных ресурсах и учета всех стадий жизненного цикла продукта, в частности в Институте Вупперталя.
50. Attempts are also being made to assess the environmental impacts of the production of various goods by focusing on material inputs and taking into account all phases of product life-cycles, notably at the Wuppertal Institute.
24. На этих направлениях активно действуют и другие межправительственные организации, такие, как Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Европейский союз и Всемирный союз охраны природы, а также такие неправительственные организации, как Международный институт прикладного системного анализа (МИПСА), Всемирный фонд природы, Фонд новой экономики, Институт глобального мониторинга, Институт мировых ресурсов и Институт Вупперталя.
24. Other intergovernmental organizations, such as the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the European Union and the World Conservation Union, as well as such non-governmental organizations as the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA), World Wide Fund for Nature, the New Economics Foundation, the Worldwatch Institute, the World Resources Institute and the Wuppertal Institute are all active in this area.
Благодаря этому мероприятию в ближайшее время под эгидой Европейского агентства социального развития (АСР) совместными усилиями Европейской конфедерации профсоюзов (ЕКП), французской консультативной фирмы СИНДЕКС, немецкого института Вупперталь и испанского института ИСТАС будет проведено 10месячное исследование последствий изменения климата и программ в области сокращения выбросов двуокиси углерода на занятость и другие области деятельности в 25 странах Европейского союза.
Following those efforts, a 10-month study on the impacts of climate change and CO2 reduction policies on employment and other activities in 25 EU countries will soon be conducted under the auspices of the European agency, SDA, jointly undertaken by the European Trade Union Confederation (ETUC), the French consultancy, SYNDEX, the German Wuppertal Institute and the Spanish institute, ISTAS.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test