Translation for "вуду" to english

Вуду

• voodoo

Translation examples

voodoo

17. Г-н ЛЕБЛАН (Гаити) напоминает, что в соответствии с Конституцией вуду признается в качестве религии, как и признается статус священников вуду, которые дали соответствующие обеты.
17. Mr. LEBLANC (Haiti) recalled that Voodoo was recognized, under the Constitution, as a religion, as was the status of Voodoo priests who had taken the appropriate vows.

Магия вуду, например, практикуется ее последователями без всякой дискриминации.
Voodoo, for example, is practised by its followers, without discrimination.

Ртуть используют также в некоторых религиозных обрядах (например, Вуду, синкретической религии, спиритизме и пр.).
Mercury is used in some religious practices (e.g., Voodoo, Santeria, and Espiritismo).

Кандидат создала Комитет, помогающий получать школьное образование девушкам, в том числе попавшим в секты вуду.
Founder of the Girls' Schooling Committee, which focuses in particular on girls in voodoo convents.

Поговорите о бамбаре с конголезцем или вуду с гаитянином и они будут вас обожать, так как вы говорите об их душах.
Talk to a Congolese person about bambara, or to a Haitian about voodoo, and they will love you because you are talking about their souls.

В соответствии с Конституцией 1987 года, такие религии, как католицизм, протестантизм и культ "вуду", одинаково равны перед государством.
The 1987 Constitution places religions, such as Catholicism, Protestantism and voodoo, on an equal footing as far as the State is concerned.

По своему содержанию кинофильмы включают в себя некоторые из обычных типов, таких, как мелодрамы, но и некоторые более своеобразные типы, такие, как вуду.
Movie content includes some of the usual types, such as romance, but also some more idiosyncratic, such as voodoo.

е) продолжать дискуссии с лицами, практикующими "вуду", с целью обеспечения постоянной защиты наилучших интересов девочек;
(e) cContinue discussions with voodoo priests to ensure that the best interests of the girl child is are protected at all times;

Наконец, женщины принимают участие в религиозной деятельности, прежде всего при проведении обрядов "вуду", роль жриц в которых выполняют в основном женщины.
Finally, women are at the forefront of religious activities, especially in voodoo rites, in which many become priestesses.

Но любое извращенное использование лицами обрядов вуду для незаконных деяний - например, для отравления - является основанием для уголовного преследования.
But any perversion by individuals invoking Voodoo rites for illegal deeds — for example, poisoning — gave grounds for prosecution.

Магия и вуду?
Magic and voodoo?

- История, вуду, натуропатия.
- History, voodoo, naturopathy.

И заклинаниях вуду.
And voodoo spells.

"Вуду Литтл Джона",
Little John's Voodoo...

О, вуду реально.
Oh, voodoo's real.

Это не вуду.
It's not voodoo.

- Звучит как вуду.
- Sounds like voodoo.

Вуду на Тату.
Voodoo on Tattoo.

Это же вуду.
He's doing voodoo.

Ритуалы Вуду с туфелькой?
Voodoo booty rituals?

А вуду — африканский.
Voodoo is African occult.

— Вуду — не колдовство, — сказала она.
"Voodoo is not witchcraft," she said.

При жизни он был как-то связан с вуду.
It was a voodoo something in life.

— Расследованию дела о саквояже вуду.
The case of the voodoo handbag.

— Эти порошки используются в вуду.
“They’re both voodoo powders.

– Я видел свиней вуду!
I've seen Voodoo Pigs!

— Так саквояж вуду есть или нет? — спросил он.
‘Is there, or is there not, a voodoo handbag?’ he asked.

Что-нибудь в этом роде. - Как кукла вуду?
That sort of thing.” “Like a voodoo doll?”