Translation for "второй следует" to english

Второй следует

• second follows
• the second should be

Translation examples

second follows

Проценты будут затем взиматься с любого увеличения совокупной суммы задолженности государства-члена по состоянию на 1 января второго следующего года.
An interest charge would then be levied on any increase in the aggregate amount of that Member State's arrears as at 1 January of the second following year.

c) В конце первого календарного года двухгодичного бюджетного периода любой свободный от обязательств остаток ассигнований переносится на счет будущего периода и остается в силе в отношении расходов в втором следующем году, которые разрешены Директором Отдела управленческого обслуживания.
(c) At the end of the first calendar year of a biennium budget period any unencumbered balance of appropriations shall be carried over and remain available for expenditure expenses in the second following year, as authorized by the Director, Division for Management Services.

the second should be

Во-вторых, следует ли международному сообществу признать новое право человека на здоровую окружающую среду?
Second, should the international community recognize a new human right to a healthy environment?

27. Г-н Джоунз Парри (Соединенное Королевство), выступая от имени стран - членов Европейского союза и других, перечисленных в списке авторов резолюции, а также Австралии, Андорры, Болгарии, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии, Палау, Сербии и Черногории и Швейцарии, сообщает о том, что в пункте 5 слова "шестьдесят второй" следует заменить на "шестьдесят первой".
27. Mr. Jones Parry (United Kingdom), speaking on behalf of the members of the European Union and the other sponsors listed, as well as Australia, Andorra, Bulgaria, Iceland, Liechtenstein, Norway, Palau, Serbia and Montenegro and Switzerland, said that, in paragraph 5, the word "sixty-second" should be replaced by "sixty-first".