Translation for "второй по второй" to english

Второй по второй

• second to second
• second second

Translation examples

second to second

Второй пункт, второе предложение
Second paragraph, second sentence

пятьдесят вторая сессия (вторая часть),
fifty-second session (second part),

Сорок вторая сессия, вторая часть
Forty-second session, second part

Генеральная Ассамблея, пятьдесят вторая сессия, Второй комитет
General Assembly, fifty-second session, Second Committee

Вторая строка второго подпункта: слова "в том числе" заменить словами "в особенности"
Second subparagraph, second line For including read particularly

с) в пункте 7, второй абзац, второе предложение, исключить слово "металлическое";
(c) in paragraph 7 second entry, second sentence delete metal;

100. Генеральная Ассамблея, Пятый комитет, возобновленная пятьдесят вторая сессия (вторая часть) [Устав]
100. General Assembly, Fifth Committee, resumed fifty-second session (second part) [Charter]

ЮНКТАД - Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам, тридцать вторая сессия, вторая часть2
UNCTAD - Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget, thirty-second session, second part2

Комиссия международного права, шестьдесят вторая сессия, вторая часть [резолюция 174 (II) Генеральной Ассамблеи]
International Law Commission, sixty-second session, second part [General Assembly resolution 174 (II)]

Ваша — вторая половина второй вахты.
You'll be on second shift, second half for now.

Второй батальон второго полка Сил Самообороны Весла.
Second Battalion, Second Regiment, Oar Home Defense Forces.

— Прекрасно. Докажите мне это. Вы несете вахту во вторую половину второй смены.
"Good. Prove it. I see you're on second shift, second.

А во-вторых... во-вторых, трудно предвидеть, как поведут себя люди, когда их секреты перестают быть таковыми.
And second... and second, you never know how people are going to react when their secrets are no longer secrets.

Второй залп Второго Флота концентрировался на тех же самых целях, что и первый, а эти цели уже были повреждены и их оборона ослабела.
Second Fleet's second salvo concentrated on the same targets as the first, and those targets' were already damaged, their defenses thinned.

Мне стоило гигантских расходов и еще более гигантских страданий дать тебе и всем этим ничтожествам, этим ничего не стоящим идиотам, вторую возможность! — Вторую возможность чего? — опять удивился Бартон.
I have gone to great expense and even greater pains to give you, and all those other miserable and worthless wretches, a second chance." "Second chance at what?" Burton said.

second second

А то, что ты пишешь про ревность его жены… – Подожди минутку, – прервал я ее, вдруг осененный догадкой. – О каком письме ты говоришь, о первом или о втором? – О втором?
And what you said, about his wife's jealousy---' 'Wait a bit,' I said, something having clicked inside my head and told me to pay some attention to what the other party was saying. 'Wait a bit. Are we talking about my first letter or the second?' 'Second?