Translation for "вся история" to english

Вся история

• the whole story

Translation examples

the whole story

Вся история перевернется.
The whole story will be reversed.

А про убийство подтверждает прежнее: «Знать не знаю, ведать не ведаю, только на третий день услыхал». — «А зачем же ты до сих пор не являлся?» — «Со страху». — «А повеситься зачем хотел?» — «От думы». — «От какой думы?» — «А што засудят». Ну, вот и вся история.
And about the murder he keeps repeating the same thing: 'I never knew nothing about that, I first heard about it three days after.' 'And why did you not come before now?' 'From fear.' 'And why did you want to hang yourself?' 'From thinking.' 'Thinking what?' 'That I'd have the law on me.' Well, that's the whole story.

Но это еще не вся история.
That wasn’t the whole story, either.

Во всяком случае, вот и вся история.
Anyway, that's the whole story."

Тогда вся история выплывет наружу.
The whole story comes out then.

Они полагают, что это не вся история.
They didn’t think it was quite the whole story.

Но ведь вся история выплывет наружу.
The whole story is going to come out.

Опять Торонто. Вот и вся история. Теперь все выяснилось.
Toronto again. That was the whole story. Everything was known.

— Вот и вся история, — тихо промолвила она.
“And that’s the whole story,” she said quietly.